-
1 Basismaterial n
материал для основания печатной платы; исходный материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Basismaterial n
-
2 Altbestand
исходный материалсубстратDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Altbestand
-
3 pflanzliche Herkunft
исходный материал растительного происхождения [из растительного сырья]Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > pflanzliche Herkunft
-
4 tierische Herkunft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > tierische Herkunft
-
5 Ausgangsstoff
сущ.1) общ. исходный основной материал2) геол. исходное вещество, исходное сырьё, первичное вещество, исходный продукт (при синтезе), первичный продукт (при синтезе)3) хим. исходный компонент4) астр. исходный материал5) дор. основной материал6) пищ. сырьё -
6 Ausgangswerkstoff
сущ.1) общ. исходный основной материал2) тех. исходный материал, основной материал3) хим. исходный компонент4) дор. основной металл5) судостр. сырье -
7 Ausgangsmaterial
сущ.1) геол. исходное вещество, первичное вещество, исходный продукт (при синтезе), первичный продукт (при синтезе)2) тех. исходный материал, сырье3) хим. исходный компонент4) юр. исходные данные5) экон. исходное сырьё6) артил. заготовка7) дор. основной материал -
8 Rohmaterial
сущ.1) тех. сырые материалы2) стр. сырьевой материал3) экон. сырьё, сырьевые материалы4) лес. неотработанный материал, необработанный материал5) полигр. полуфабрикат6) свар. исходный материал7) бизн. материалы8) кинотех. несмонтированный материал (фильма) -
9 Einsatzmaterial
сущ.1) тех. загружаемый материал, исходное сырьё, исходный материал, набивка, прокладка, прокладочный материал2) экон. материал, запущенный в производство3) метал. карбюризатор4) нефт. загрузка, наполнитель5) свар. набивка (напр., сальника) -
10 Grundstoff
сущ.1) геол. основа, основное вещество, основной вид сырья, основной компонент2) тех. ароматическая основа, основное действующее начало (химического средства)3) хим. элемент4) экон. (pl) основное сырьё и материалы, сырьё, основной материал5) нефт. исходный материал6) бум. материал-основа8) судостр. нижний слой какого-л. покрытия -
11 Einsatzmaterial
n1) исходный материал; исходное сырьё3) прокладочный материал; прокладка, набивка4) метал. карбюризаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzmaterial
-
12 Einsatzmaterial
n загружаемый материал м.; исходное сырьё с.; исходный материал м.; карбюризатор м. мет.; набивка ж.; прокладка ж.; прокладочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatzmaterial
-
13 Grundmaterial
сущ.1) радио. основа (напр., люминесцентного вещества)2) бизн. основной материал3) микроэл. исходный материал -
14 Rohstoff
сущ.1) общ. сырьё2) тех. исходный материал3) стр. сырьевой материал4) горн. ископаемое5) кап. полуфабрикаты6) океаногр. речные взвешенные влекомые наносы -
15 Urstoff
сущ.1) геол. первичная материя, элемент2) астр. протовещество3) дор. основное вещество, основной материал4) сил. исходный материал5) АЭС. исходное вещество6) теол. первовещество (teol., philos., Leibniz u. a.) -
16 Wirtssubstanz
сущ.микроэл. исходный материал, материал подложки -
17 unbearbeitetes Material
прил.тех. исходный материал, необработанный материалУниверсальный немецко-русский словарь > unbearbeitetes Material
-
18 Grundstoff
-
19 Ausgangswerkstoff
m исходный материал м.; основной материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangswerkstoff
-
20 unbearbeitetes Material
n исходный материал м.; необработанный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbearbeitetes Material
См. также в других словарях:
Исходный материал — линии, сорта, виды, роды культурных или диких растений или животных, обладающие ценными хозяйственными качествами или экстерьером. См. также: Селекция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исходный материал — Source material материал, содержащий уран или торий с содержанием изотопов в том отношении, в каком они находятся в природном уране и тории; уран, обедненный изотопом урана 235, любое из вышеуказанных веществ в любой физической или химической… … Термины атомной энергетики
исходный материал — Материал, содержащий уран или торий с содержанием изотопов в том отношении, в каком они находятся в природном уране и тории; уран, обедненный изотопом урана 235, любое из вышеуказанных веществ в любой физической или химической форме.… … Справочник технического переводчика
исходный материал — 3.9 исходный материал: Материал, предназначенный для производства единичного экземпляра или партии СО. Источник: Р 50.2.061 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga pradiniam ruošiniui gaminti. atitikmenys: angl. basic substance; initial substance; original substance; starting material vok. Ausgangsstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žaliava sintezei arba reakcijai. atitikmenys: angl. basic substance; initial substance; original substance; starting material vok. Ausgangsstoff, m; Ausgangssubstanz, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga pradiniam etaloniniam tirpalui ruošti. atitikmenys: angl. initial substance; starting material vok. Ausgangsstoff, m; Ausgangssubstanz, f rus. исходное вещество … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga pradiniam etaloniniam tirpalui paruošti. atitikmenys: angl. initial substance; original substance; starting material rus. исходное вещество; исходный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliava sintezei, reakcijai. atitikmenys: angl. initial substance; original substance rus. исходное вещество; исходный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исходный материал — pradinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic substance; starting substance vok. Ausgangsstoff, m rus. исходный материал, m pranc. matériau de départ, m; matériau source, m; substance source, f … Fizikos terminų žodynas
Исходный материал активной фармацевтической субстанции — Исходный материал АФС (API starting material): сырье, промежуточный продукт или АФС, которые используются при производстве АФС и внедряются в структуру АФС в качестве существенного элемента. Исходный материал АФС может быть продуктом (материалом) … Официальная терминология